富山県南米協会

〒930-0096 富山市舟橋北町4番19号(富山県森林水産会館7F)  Tel:076-441-6148  Fax:076-444-2179

富山県を探索しよう

トップ > 富山県を探索しよう(ポルトガル語)

富山県を探索しよう ポルトガル語(Simblos da provincias de Toyama)

Os simblos de Toyama representam as riquezas de sua terra, o que a diferencia das demais provincias do Japao. Vamos apresentar alguns deles, que consideramos de interesse para ester livro.Para aqueles que queiram conhecer mais, sugerimos que acessem o site do Governo de Toyama.

A ave Ptarmiga (Raichou) (adotada em 1961)

Raichou  photo

habita as altas montanhas dos Alpes Japoneses, principalmente no Monte Tateyama, sendo carinhosamente conhecida como “enviada dos deuses de Tateyama”. Ela e um Tesouro Natural Nacional.

 

 

A Tulipa(adotada em 1954)

Tulipa  photo

floresce em fins de abril nos numerosos campos de tulipas e podem serapreciados em todas as regioes da provincias, principalamente na cidade de Tonami. Com o desenvolvimento da espe “Harutenshi”, o n?mero de especies de tulipa produzidas com exclusividade na provincial de Toyama passou para 28.

O Shiro Ebi (camarao branco)(adotada em 1996)

Shiro Ebi  photo

chamado tambem de “aigame”, e encontrado exclusivamente nas aguas do mar profundo da Baia de Toyama. O camarao vivo apresenta uma coloracao rosea translucida e por sua notavel beleza e apropriadamente chamado de “joia da Baia de Toyama”.

 

 

O hotaru-ika (lula vaga-lime) (adotada em 1996)

hotaru-ika photo

De marco ajunho, uma grande quantidade dessas lulas vem desovar na costa da Baia de Toyama. Seus corpos sao pontilhados de azul fosforescente, que na escuridao do mar forman um grande espetaculo, um dos verdadeiros “misterios da Baia Toyama”. E muito apreciado na culinaria local.

 

top
Copyright © 2006-11 kitanippion print Co.,ltd. All rights reserved.